Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Thérèse Zrihen-Dvir

Regard d'un écrivain sur le Monde

16 juin 2014 1 16 /06 /juin /2014 19:29

LE NEW YORK TIMES BLÂME ISRAËL POUR L’ENLÈVEMENT DES ADOLESCENTS

Léo Rennert

Adaptation française

Thérèse Zrihen-Dvir

Un soldat israélien sur la ligne de démarcation entre les territoires palestinien et israélien. Un soldat israélien sur la ligne de démarcation entre les territoires palestinien et israélien. © CHARUEL / SIPA

 

Quatre jours sont passés depuis l’enlèvement des trois jeunes israéliens par des terroristes palestiniens. Naturellement, Israël s’est engagé dans des opérations massives de recherches.

Le Premier Ministre Benyamin Netanyahu, a déclaré que l’enlèvement est l’œuvre du Hamas. Mais il tient aussi Mahmoud Abbas de l’Autorité Palestinienne responsable, plaidant que les kidnappeurs venaient de la périphérie de la Judée-Samarie sous contrôle de l’Autorité Palestinienne.

Mais Abbas tend à jouer un jeu double. D’un côté il condamne l’enlèvement et de l’autre, il pointe une critique sévère contre les opérations de recherche d’Israël qui perturbent la paix des palestiniens dans les zones que l’armée israélienne passe au peigne fin.

Le New York Times pour sa part, roule ses manches avec le message dépêché par Jodi Rudoren, chef du bureau de Jérusalem, qui porte le blâme sur Israël pour sa nuisance des rapports avec les palestiniens. Peu import si les véritables coupables sont les terroristes palestiniens qui ont enlevé les trois adolescents. Rudoren parvient à blâmer les victimes et non les coupables.

Voici comment elle le met dans sa dépêche du 16 juin courant : «Netanyahu déclare que les trois ont été enlevés par le Hamas – Israël arrête 86 après le kidnapping » sur la page A4 : « Les recherches croissantes pour eux (les trois jeunes) et leurs ravisseurs déstabilisent davantage les relations israélo-palestiniennes et défient la capacité de maintenir ensemble les factions diverses politiques du nouveau gouvernement palestinien afin de réconcilier la Cisjordanie avec Gaza après une scission de sept ans. »

Lire que les kidnappeurs ne sont pas ceux qui déstabilisent les relations israélo-palestiniennes mais « les croissantes recherches pour les victimes » est simplement stupéfiant.

Un véritable chef-d’œuvre d’écriture à l’envers que Rudoren a fignolé en virant le blâme et la responsabilité des terroristes palestiniens aux équipes de recherches israéliennes. Mais cela nous ramène aussi à un autre article du Times où le Hamas est purifié, les terroristes reçoivent des excuses, alors qu’Israël encaisse en pleine figure tous les blâmes immérités.

http://theresedvir.com/

http://therese-zrihen-dvir.over-blog.com/

Partager cet article

Repost 0
Published by PIMPRENELLE POURPRÉE - dans La Libellule
commenter cet article

commentaires

yaacov 17/06/2014 15:09

le declin de toutes civilisations commence par l'exces de liberte la debauche,l'immoralite dans tous les domaines , et particulierement le mensonge.c;est le cas de l'occident d'aujourd'hui,
Ichmael[ Le monde arabe] mettra Edom [l'occident ] a genoux , puis s'eliminera de lui meme par des guerres internes.
j'ai toujours pense que Barak Obama n'etait d'autre qu'un agent iranien que l'iran a su mettre a la tete de la plus grande puissance du monde, Bientot les Americains s'en appercevront, mais trop tard.. ils n'arreterons pas leur declin

la libellule 17/06/2014 17:00

Bonjour Yaacov,
L'islam prend de l'ampleur comme un abces et lorsqu'il eclate il eclabousse.... puis ils s'affaisse. Cette course folle, cette tuerie insensee va encore une fois deferler sur nous et ceux qui souffriront le plus seront les musulmans eux-memes. Il y a une phrase dans la Torah : Si tu fais du mal tu seras le premier a en souffrir... et si tu fais du bien, tu seras aussi le premier a en jouir.... La Torah contient toutes les lecons que l'humanite devraient ressasser....

Chapichapo 17/06/2014 14:47

Les Etas Unis et l'Union Européenne font ils partie du cercle des pays ou institutions intégrés à la "Conférence Islamique"?

la libellule 17/06/2014 16:55

Bonjour Chapichapo,
Pas tant que je sache... oui mais, ils ont ete infectes par le virus du leche-babouche...

VICTOR COHEN 17/06/2014 13:57

JE NE VEUX PAS PARLER COMME UN DIPLOMATE, QUE D'AILLEURS JE NE SUIS PAS, MAIS COMME QUELQU'UN DE NORMAL ET "MAL EDUQUE" ! TOUS CEUX QUI, DE PRES ET/OU DE LOIN "PURIFIENT" LES KIDNAPPEURS ET Cie, NE SONT QUE DES "LECHES-C.LS", DES FAUX-JETONS, QUI NE VOIENT PAS LA VERITE EN FACE !

la libellule 17/06/2014 16:54

Bonjour Victor,
Nul besoin d'etre un diplomate qui a mon avis n'est pas un compliment... il faut se debarrasser de ces sangsues nuisibles qui pompent la democratie pour detruire Israel...

Charles Martel 17/06/2014 12:53

Je ne sais si une censure existe en Israël contre ce genre de propos. N'oublions pas que le journal n'imprime que ce que lui envoie son correspondant sur place...
D'une part il faudrait censurer les journalistes qui se trouvent en Israël (n'oublions pas l'affaire Al Dura et tout le mal que cela a crée) et d'autre part, après avertissement et si récidive, renvoyer les journalistes récalcitrants chez eux avec un bon coup de pied au derrière...
Je ne connais pas beaucoup d'autres pays qui laisseraient faire ce genre de choses...
La liberté de parole et la démocratie doivent avoir leurs limites....

la libellule 17/06/2014 13:00

Bonjour Charles,
Mon pied est leve depuis un bon moment.... l'etat d'israel ne fait rien contre tous ceux qui cherchent a lui saper la legitimite... regardez la chere Zouabi membre du parlement qui se fiche du monde entier et detient toujours sa position au parlement et en Israel...

guila iman 17/06/2014 12:14

la plupart dea americains sont superficiels et simplement ....idiots ! je n,ai jamais tenu compte de leur critiques. encore moins celles des juifs americains gauchistes !!! mais c,est la nouvelle vague qui prend une ampleur generale a savoir qu,il n,est pas de bon ton d,etre patriote !!!!!

la libellule 17/06/2014 12:24

Bonjour Guila,
Une gauchiste comme une autre qui ne voit pas plus loin que son bout du nez. N'empeche qu'elle fait bien du mal et cela est devenu insupportable. Je les aurais bien foutus dehors ces energumenes qui ne servent qu'a repandre le mal...

Pimprenelle Pourprée

  • : Regard d'un Ecrivain sur le Monde
  • Regard d'un Ecrivain sur le Monde
  • : Cherchant les points communs entre les peuples, les nations et les religions pour creer un monde meilleur...et une paix durable.
  • Contact

Profil

  • PIMPRENELLE POURPRÉE
  • écrivain, née à Marrakech, Maroc, qui cherche une voie pour rapprocher les coeurs et les ames.
  • écrivain, née à Marrakech, Maroc, qui cherche une voie pour rapprocher les coeurs et les ames.

PIMPRENELLE POURPRÉE

Recherche

Pimprenelle Pourprée