Va-t'en, taliban

Va-t'en, taliban

Be Gone Taliban par l'afghano-américaine Ariana Delawari : 

[...] La chanteuse/compositrice afghano-américaine Ariana Delawari a enregistré le gros de son premier album, «Lion du Panshir», à la maison de ses parents en Afghanistan au printemps 2007, quand la situation se détériorait.

Elle voulait profiter de l'occasion pour faire un disque dans son pays avant qu’il ne se déstabilise à nouveau. «J'avais le sentiment que les choses changeaient et qu’il se pourrait que je n’aie jamais une autre occasion d’enregistrer un album dans ce pays», a déclaré Delawari. Quelques mois plus tard, elle improvisait avec ses acolytes et trois anciens musiciens afghans sur des instruments cachés depuis longtemps pour les mettre à l’abri des talibans, qui avaient banni la musique. Vraiment, qui fait ça !?

Delawari a complété «Lion du Panshir» à Los Angeles avec l'aide de David Lynch pour le mixage. L'album est sorti sur David Lynch Mc/Manimal Vinyl. Cette vidéo de «Be Gone taliban» a été réalisée par Delawari elle-même et se veut à la fois un fantasme et une allégorie de la condition des femmes dans le système de croyance oppressif du groupe islamiste radical. «Lorsque nous avons enregistré cette chanson, je l’ai imaginée comme un ballet moderne», a déclaré Delawari. «Je voulais que cette vidéo soit une célébration de tout ce que les talibans ont tenté de détruire : la musique, l'art, les femmes, la danse, et l'avenir des jeunes filles afghanes.»

Regardez comme elle se transforme, d'une femme sans voix elle devient beauté et expression brute à faire exploser la tête d’un taliban.

Source : IFC, 13 juillet 2011. Traduction par Poste de veille (via BCF)